open[x]close

Recent articles

/ ?>
Home >> Texts Collection

Framboises et notes de voyage, de retour à Paris

Posted on: Friday, October 5th, 2007 in: Aminatou, Video Gallery, Sound Gallery, Texts Collection

Je suis revenue à la maison. Cette année j’ai manqué à ma tradition d’anecdotes collectives, où l’on pouvait suivre à la trace mes avancées. Le temps m’a pris d’assaut. Après Almaty j’avais besoin de grand espace, d’être loin des klaxons, moteurs de voitures, pelleteuse, scies, marteaux, chantiers, besoin de marcher, d’écouter le vent dans les […]

Trois installations vidéo pour un ensemble – Aminatou Echard

Posted on: Thursday, September 27th, 2007 in: Aminatou, Texts Collection, The Exhibit

“Le veilleur”, portrait de Gyorgii Tryakin-Bukharov, boucle de 12’
-Au 2ème étage-

Les murs de la pièce sont occupés par des toiles et des dessins de Daniel, j’imaginais la projection dans la continuité, le seul élément perturbant l’espace étant l’installation de Gyorgii (il ne pouvait pas y avoir de téléviseur dans cette pièce). Il s’agit d’un double […]

Les sensations fines

Posted on: Saturday, August 18th, 2007 in: Aminatou, Texts Collection, From Friends / De la part des amis

J’ai reçu une lettre, ce matin,
une amie qui, entre ses mots, m’a glissé cet extrait de Georges Haldas :

“Savoir qu’il y a quelque chose de plus important que les réussites ou les échecs : ce sont les sensations fines, la participation de ce qui est à partir de rien, une aile qui passe, une roche […]

Вступительные заметки к выставке

Posted on: Saturday, August 18th, 2007 in: Aminatou, Daniel, Zhanara, Gaisha, Kazakhstan Artists, Artists' Studios, Texts Collection, The Exhibit

«Трансформация пространства Алматы»

To see the 3 rooms : click HERE

Эта выставка предлагает альтернативный, может быть, непривычный взгляд на художников и их творчество. Обычное представление о художниках формируется, основываясь на посещении выставок или музеев, где выставлены законченные и отполированные результаты их творческой работы. Мы же хотим, с одной стороны, показать процесс работы художников в […]

Introduction Notes on the Exhibit

Posted on: Saturday, August 18th, 2007 in: Aminatou, Daniel, Zhanara, Gaisha, Kazakhstan Artists, Artists' Studios, Texts Collection, The Exhibit

«Transformation of Space in Almaty»

to see the 3 rooms : click HERE

This exhibit presents an alternative and perhaps unusual view of artists and their work. Generally, the perception of artists is based on exhibitions and museums where they exhibit their finished and polished works. But we want to show, on the […]

LAND OF EXILE

Posted on: Thursday, August 16th, 2007 in: Texts Collection, From Friends / De la part des amis

It is a place of divided loyalties,
where hankering for the past disquiets
and eagerness for the future overawes
both strangers and old hands.
 
Here, we cobble together
a realm of ambitions .
yours, one of constancy;
mine, of hope – far from
where I was blown out
thousands of sand dunes away.
 
Where I come from,
we speak of movement […]

Pleine lune

Posted on: Sunday, August 5th, 2007 in: Aminatou, Daily life, Video Gallery, Texts Collection, From Friends / De la part des amis

Sur la terrasse, vue sur la centrale électrique qui nous fait face, si près qu’on pourrait toucher ses murs si on se penchait et que l’on tendait les bras. Un peu plus tard un feu d’artifice. On le voit assez bien lever au-dessus des arbres, là où la centrale électrique ne cache pas la vue. […]

une journée de travail

Posted on: Monday, July 23rd, 2007 in: Aminatou, Daily life, Photo Gallery, Texts Collection

Difficile d’être à trois dans le même espace, avec trois objets et approches différentes. Trois plus un artiste, chez lui. Une anthropologue doctorante qui travaille « en parlant », et qui a avec Gyorgi une relation déjà avancée puisqu’elle est depuis un an ici pour faire son terrain dans la communauté d’artistes. Gaisha, jeune photographe, se cherchant […]